Drupal türkçe dil dosyası full
mertcan03, Cuma, 06/02/2009 - 21:39 tarihinde.
Merhaba arkadaşlar, yeni bir drupal kullanıcısıyım.
Fakat her sistemde olduğu gibi drupal'de de dil dosyası sorunu var.
Türkçe dil dosyasını yükledim fakat sadece bir iki menü ismi ve açıklama türkçe oldu neredeyse %5 türkçeleşti diyebilirim.
Son sürümü kullanıyorum. Full türkçe olan bir dil dosyası var mı?
- Yeni yorum ekle
- 1838 kez okundu
6.x-1.x-dev %92 oranında çevirisi yapıldı diyor ama sitede %5 oranında çeviri var yok.
ve ne zaman bitirirler acaba bu türkçeleştirmeyi?
Türkçe çeviri sorumlusu benim. Proje sayfasında %92 yazdığı doğrudur; ama bu ifade yanlış çünkü tamamlanma oranı %92 değil %98 :) Ancak şunu unutmamalısınız; bu oran çekirdek Drupal kurulumu için geçerlidir. Daha sonradan indirip kuracağınız eklentilerin çevirilerini içermez. Eğer bu eklentileri hesaba katmamanıza rağmen çeviri oranı %5 görünüyorsa o zaman büyük ihtimalle birşeyleri yanlış yapmışsınız.
Türkçe dil dosyasının nasıl yüklendiğini anlatsanız istifade edeceğiz.
Kurulum da dahil en baştan itibaren Türkçe kullanmak için bkz. Drupal 6.x kurulumu
Kurulum yapıldıktan sonra Türkçeleştirme için bkz. Kurulum sonrası Türkçeleştirme
Merhabalar,benim sormak istedigim su;
Uye girisi kisminda ki "Yeni hesap olustur" yerine "Yeni uye girisi" yapabilir miyiz?ve yapabiliyorsak nasil yapabiliriz?
Tesekkurler
İstediğiniz dosyanın yolu şurası.
drupal\modules\user\translations burada modules-user.tr.po dosyasını editörle açın, şu satırlar yazar.
22: #: modules/user/user.admin.inc:13 modules/user/user.module:667;2425;908
23: msgid "Create new account"
24: msgstr "Yeni hesap oluştur"
İstediğiniz gibi değiştirin.
Kolay gelsin.
Artık siteyi yayına soktuı iseniz burada belirtilen şekilde ingilizce kelime imiş gibi türkçe kelimeleride değiştirebilirsiniz.