Kurulum sonrası Türkçeleştirme
mb1984, Cuma, 16/01/2009 - 21:46 tarihinde.
daha önce drupal kurduğumda tek bir dil dosyasını yükledim ve drupalim türkçeleşmişti,fakat yeni dil dosyasını indirdiğim de klasörülü bir şekilde yapıyla karşılaştım ve hepsinin içinde po uzantılı dosyolar var, bütün po uzantılı dosyları ımpot etmemi gerekiyor, drupali türkçeleştirebilmem için?
- Yeni yorum ekle
- 1839 kez okundu
Onları drupal dizininin içine kopyaladığında var olan eklenti klasörlerinin içine yerleşiyorlar. Bu sayede kurulum yapacaksan zaten otomatik olarak Türkçe seçeneği çıkıyor en başta.
kurulumu yaptım,dosyaları tek tek import etmem mi lazım?
Locale eklentisini etkinleştirdikten sonra Site Configuration » Languages » Add Language (admin/settings/language/add) sayfasına gidip, listeden Türkçe'yi seçip Add Language diyorsun.
sonrasında tek tek impotmu ediyorum?
import yok, bu işlemi yaptığında çeviri otomatik olarak aktarılıyor zaten.
http://img232.imageshack.us/img232/8039/drpvf3.jpg
türkçe olmuyor bu meret
6.9u nasıl türkçe yapabilirim
dosyaların hepsini sunucuya attıktan sonra add language diyip türkçe seçiyoruz galiba,öncesinde yaptıysan belki o yüzden olmuyordur,eğer önce dil seçimini yapıp sonra dosyaları attıysan türkçeyi kaldırıp tekrar dene belki işe yarar,bide enabled--> engilish olarak gözüküyor pasif duruma getirip kaydetmeyi dene.
hertürlü ihtimali denedim tık yok hiç anlam veremiyorum
mb1984 size eposta attım
e-postanı almadım, ama ne yazık ki bu konuda daha fazla bilgim yok...
sağolsın mb1985 rumuzlu arkadaşla sorunu hallettik
Yaptığınız işlemleri adım adım yazar mısınız? Sadece "olmuyor" demek yanlış yapılan işlemler hakkında bir fikir vermiyor malesef.
Bir de sitenizi yeni kurduysanız silip baştan Türkçe olarak kurabilirsiniz; Drupal 6.x Kurulumu dersinde bununla ilgili açıklamalar yer almakta.
türkçe .po dosyasını import etmek için indirilen dosya dizine açılır ve aşağıdaki komut giriler tr.po dosyası birleştirilir.
tar zxvf tr-6.x-1.0-rc2.tar.gz
cd tr-6.x-1.0-rc2
find -name *.po -exec cat {} >> tr.po \;
Drupal 5'te Türkçe dil çevirisinde tr.po dosyasını dil ayar sayfasından import ediyorduk.
Drupal 6'da ise Türkçe rar'lı dosyamızın içindeki dosyaları direk Drupal dizininin içine atıyoruz. Sonra Add Language deyip türkçeleştirme yapabiliriz.
Tahminimce burada çoğu kişi Linux kullanmıyor.
Arkadaşın verdiği komutlar ile tüm dosyaları tek bir po dosyasına importlamaları zor olacaktır.
Bu yüzden ben tüm türkçe PO dosyalarını bir dosyada birleştirdim.
Alttaki adresten çekebilirsiniz.
drupal türkçe dosyası
ben bu sayede 3401/3487 (97.53%) oranına ulaştım. Hiç fena değil yani.
Türkçeleştirmede emek veren arkadaşlara çok çok teşekkürler.
Onur arkadaşımız yazmış nasıl olduğunu ya işte neyi yapamadın. Bi tek türkçe dilini eklediğinde etkinleştir demeyi unutmuş. Onuda sen akıl etsen ii olurmuş. Bu arada teşekkür ederim Onur kurulumu ingilizce yapmak drumundaydım bi video anlatım seyrettim. Birebir aynı olsun dedim sonra ingilizce bir sitem olmuştu sayende türkçeleştirdim.
Tekrar teşekkürler...
Harun Asım Hayrullahoğlu gönderdiği dosya ile herşey çok pratik oldu emeği geçen herkese çok çok teşekkürler